vrd;#pay; Mapiy btJbtJg;ghd  ePhpy; tpl;L fye;J xj;jlk; bfhLj;jhy; jirtyp/ \l;Ltyp/ jir gpog;g[ nghd;wit kiwa[k;. ,d;W gy gpa{l;o#pad;fs; ,e;j eWkz vz;bzia gad;gLj;jp jhd; gyh; gsgsg;ghfpd;wdh;. mnuhkh Mapy;/ vrd;#pay; Mapy;/ eWkz vz;bza; vd:W ,jw;F gy jpUehkk; cz;L.

    ,e;j mnuhkh Mapiy jpdKk; fhypy; jltp te;jhy; rh;f;fiu nehahspfSf;F ghjj;jpy; tUk; nfLfs; tuhky; vr;rhpf;ifahf ,Uf;fyhk;. ,e;j mnuhkh Mapy; ,d;W gy kUe;Jf;filfspy; fpilf;fpd;wJ. ,e;jeWkz MapyhdJ Kork;ke;jkhd ghjpg;g[fSf;F kpf rpwe;j epthuzpahf ,Uf;Fk;. Ko bfhl;Ljy;/ Ko cjph;jy;/ ,s eiu/ gpj;j eiu/ bghLF ghjpg;g[/ ngd; bjhy;iy/ jiy mhpg;g[ nghd;witf;F ,e;j Mapiy bjhlh;e;J jiyf;F gad;gLj;jp te;jhy; rpwe;j epthuzk; bgwyhk;.

    ky;ypif/ nuh$h/ yhtz;lh; nghd;w g{f;fs; re;jdk; nghd;w kuf;fl;ilfs;/ vYkpr;ir/ Mu";R/ ,";rp nghd;wtw;wpd; rhw;iw toj;J mnuhkh bjugpapy; gad;gLj;Jfpwhh;fs;. ,itxt;bthd;Wf;Fk; xU kUj;Jt Fzk; cz;L. ,aw;if bghUl;fspypUe;J jahhpf;fg;gLk; ,e;j vrd;#pay; Mapiy gad;gLj;jp/ mnuhkh bjugpapy; jiytyp/ cly;typ/ myh;$p Kjy; njhy; gpuhg;sk; tiu gy gpur;ridfisj; jPh;f;f Koa[k;.

    yhtz;lh;jhd; kdJf;Fk;/ clYf;Fk; epk;kjp jur; rpwe;jJ. ky;ypifg; g{ kdij kaf;FtnjhL/ epk;kjpa[k; re;njh#Kk; jUk;. re;jd thridia Efh;e;jhy; kdk; Jilj;J tpl;lJ nghd;w epiwt[k;/ re;njh#Kk; czh;nthk;. vYkpr;ir g[j;Jzh;r;rp jUtnjhL/ itl;lkpd; …rp† ,Ug;gjhy; clYf;Fk; ey;yJ. Mu";R njhy; rhW cliyg; ghJfhg;ghf;FtnjhL/ kyr;rpf;fiya[k; j[Ph;f;Fk;.  ,g;go xt;bthd;Wf;Fk; xU gyd; cz;L. ,e;j vz;bza;fs; bghJthf vy;yhf; filfspYk; fpilf;fpd;wd. ekf;Fg; gpoj;j my;yJ njitahd vz;bza;ia th';fp/ ehnk mnuhkh bjugp bra;ayhk;.

    vy;yh vz;bza[k; vspjpy; Mtpahff;ToaJ. Xt;bthd:Wk; Xt;bthU NH;epiyia cUthf;fty;yJ. njitahd Mapiyj; njh;e;bjL';fs;. thafd;w ghj;jpuj;jpy; ,s"; Nlhd ePh; epug;gp/ mjpy; ehd;ife;J Jsp thrid vz;bza; Cw;W';fs;. ed;whf fyf;fp tpL';fs;. ghj;jpuj;ij Kfj;jpd; mUnf bfhz;Lngha;/ \r;ir cs;spGj;J thridia EfU';fs; my;yJ ,e;j ghj;jpuj;jpy; fhiy itj;jpU';fs;. g{tpd; kzKk; mjd; gyDk; cs;s';fhypy; ,Ue;J cr;re;jiy tiu gut[k; nghJ Rfkhf ,Uf;Fk;. ek; clypd; euk;g[ Kor;Rfs; mj;jida[k; cs;s';fhypy; ,Ug;gjhy;/ ,J mjpfg;gyidj; jUk;.

    kdk; nrhh;thf ,Ug;gjhf njhd;wpdhy;/ gpoj;j thrid vz;bza; epiwe;j ghl;oiy \f;fpd; mUnf bfhz;L brd;W KfU';fs;. fhJ/ kly;fspYk;/ nyrhfj; nja;j;Jf; bfhs;syhk;. czh;t[ euk;g[fs; epiwe;j fhjpy; nja;;g;gjhy;/ ey;y gyd; fpilf;Fk;.

krh$; ƒ

    thrid vz;bzia My;kz;l; Mapy;/ nj';fha; vz;bza;/ Nhpa fhe;jp vz;bza; nghd;w VjhtJ xU bt$plgpy; MapYld; fye;J krh$; bra;ayhk;.

    …rdp ePuhL† vd;ghh;fs;/ cr;re;jiyapy; vz;bzia Cw;wp mGe;jj; nja;j;J/ Cwitj;Jf; Fspg;gJ ey;y; gHf;fk;. clk;gpy; cs;s NL jzpa[k;. \f;F Edpapy; cs;s';ifia itj;J tpuy; Edp jiyapy; gLk; ,lj;jpy; vz;bza; nja;f;f ntz;Lk;. m';fpUe;J \d;W tpuy; ,ilbtsp tpl;L/ kWgo vz;bza; nja;f;f ntz;Lk;. ,g;go gpd;de;jiy tiu nja;j;jhy; ey;y; gyd; fpilf;Fk;. thrid vz;izapd; kzKk;/ FzKk; clk;gpd; NL bld;#id nghf;fp cw;rhfKk; jUk;.

    g[Utj;jpd; nkYk; fPGk; bew;wpapYk; eLtpypUe;J Muk;gpj;J gf;fthl;oy; krh$; bra;ayhk;. tpuy;fis nyrhf mGj;JtJ Kf;fpak;. neuk; fpilj;jhy;/ cly; KGtJk; krh$; bra;tJk; ey;yJ. Kfj;jpy; krh$; bra;tjdhy; nkhtha;apypUe;J nky; nehf;fp gj;J Kiw krh$; bra;a ntz;Lk; bew;wpg; bghl;oy; fofhur; Rw;Wg;go gj;J Kiwa[k; vjph;j;jpirapy; gj;J Kiwa[k; tl;lkhfj; nja;f;fntz;Lk;.

    fGj;J KJFg; gFjpfspy; krh$; bra;a[k; nghJ/ cs;s';ifia mGj;jpr; bra;ayhk;. tpuy;fis klf;fpf; iffis  \o/ njhs; gl;il vGk;g[fis nyrhf mGj;jpg; gpoj;J krh$; bra;ayhk;. fhy;fis Jzp gpHptJ nghy; cUl;o gpire;J bfhLf;fyhk;. cs;s';fhy;fisg; gyUk; kwe;J tpLnthk;/ Mdhy; mtw;iw krh$; bra;tJ kpft[k; Kf;fpak;. bghJthf ,jaj;ij nehf;fpa jpirapy; krh$; bra;tJ jhd; ey;yJ. njhSf;Fnky; krh$; bra;a[k; nghJ fPG;nehf;fpa[k; krh$; bra;a ntz;Lk;. tpuy; Edpfisg; gpoj;J nyrhf mKf;f ntz;Lk;.

    clk;gpd; xt;bthU ghfj;ija[k; mjw;Fhpa tpjj;jpy; krh$; bra;j gpd;/ if-fhy;fis  cjwntz;Lk;. clypy; cs;s Kf;fpakhd ika';fspy; Kiwahf mGj;Jk; nghJ/ cly; bld;#d; hPyprhfpwJ. uj;j Xl;lk; rPuhft[k; cly; typ jPut[k; krh$: if bfhLf;Fk; thridapd; eWkzKk;/ FzKk;/ clYf;Fk;/ kdJf;Fk; ey;y kUe;jhfg; gad;gLfpd;wJ.

thrid bra;jpfs; ƒ

    thrid vd;wt[ld; ek; \f;fpd; "hgfj;jpw;F tUtJ g{f;fs;jhd;. ,J g{f;fSf;F ,aw;if ms;spj; je;j gk;gh; ghpR. rhp ,e;j tpj tpjkhd thridia vg;go czh;jpwd; kdpjd;> ekJ clk;g[f;Fs; ek;ik mwpahky; euk;g[fSf;Fk; \isf;Fkpilna xU jfty; gwpkhw;Wg;gzp eilbgWfpwJ. ekJ \f;Fg;gFjpapy; ,Uf;Fk; rl;fhd;!; tph;#; vd;fpd;w czh;t[ euk;g[fs; tHpahf thridahdJ \isapd; epa{l;uhd; bry;fis mile;J/ thridia czu bra;fpd;wd. ey;y czh;t[fis J}z;Lgitfis thrid vd;Wk; mUtUg;ig J}z;Lgitfis ehw;wk; vd;W Fwpg;gpl;lhYk; g[j;Jzh;r;rpia/ cw;rhfj;ij Vw;gLj;Jk; rf;jp thridf;F cz;L. ,e;j rf;jpf;F tpy;thl; vd;W bgauhFk;. ,aw;ifahd thrid vy;nyhUf;Fk; xj;Jf;bfhs;Sk;. Mdhy; braw;ifahd kzk; gyUf;F myh;$pia cz;lhf;Fk;. ,jdhy; rpyUf;F jiy typf;Fk;. ,jw;F fhuzk; braw;if kzj;ij a{nuhgpy;l;!: vd;fpd;w urhazk; fye;J jahhpg;gJjhd;. ,e;j urhazk; jhd; gyUf;F myh;$pia cz;lhf;fp tpLfpd;wJ. ,th;fs; brz;l; tiffis jtph;g;gJ ey;yJ.